VI. Bibliofília, bibliofil kiadványok

VI./4. Polyglott kiadás

A polyglott jelentése többnyelvű. A legtöbb többnyelvű mű szótár, de lehetnek ilyenek más művek is. Már a 16. századtól ismerünk soknyelvű szótárakat. Egyik híres ilyen példány a Calepinus-féle szótár. Calepinus ágostonrendi szerzetes latin szótárának első kiadása 1502-ben volt, később számos kiadást ért meg előbb 7, majd 10 és 11 nyelven. Számunkra az 1585-ös lyoni kiadás a legérdekesebb, mert már a magyar nyelv is szerepel benne. A Magyar Tudományos Akadémia kiadásában a magyar része 1911-ben megjelent. Manapság is vannak többnyelvű szótárak, főleg egy-egy szakterülethez szerkesztenek ilyen, pl. többnyelvű orvosi vagy műszaki szótár. Híresek a többnyelvű biblia kiadások is, amelyek legtöbbször héber, latin és görög nyelven közlik a szöveget, esetleg más nyelv is csatlakozhat pl. szír és arab.